W dniach 12-13 marca 2025 roku w Ossolineum odbyły się wydarzenia, których celem było wspieranie polsko-ukraińskiej współpracy w dziedzinie nauki i kultury oraz popularyzację ukraińskiego dziedzictwa kulturowego za granicą.
12 marca 2025 roku w Ossolineum odbyła się prezentacja naukowej serii wydawniczej „Chrześcijaństwo Kijowskie” (Київське Християнство), której tematem jest wizja i interpretacja religijno-kulturowej historii Europy Środkowo-Wschodniej z perspektywy Kijowa. To właśnie Kijów – a nie Moskwa, Rzym czy Konstantynopol – stanowi centralny punkt badań, gdyż z tego miasta kultura religijna rozprzestrzeniała się na północ (aż po Kurlandię, obejmującą współczesne tereny Litwy, Łotwy i Estonii), na południe (współczesna Mołdawia i północna Rumunia), na zachód (eparchie przemyska i mukaczewska) oraz na wschód (m.in. eparchia biełgorodzka w XVIII-wiecznej Rosji).
Projekt „Chrześcijaństwo Kijowskie” powstał w 2012 roku z inicjatywy prof. Ihora Skoczylasa (zm. 2020 r.). Obecnie serię wydawniczą realizuje Centrum Kultury Religijnej im. I. Skoczylasa przy Ukraińskim Uniwersytecie Katolickim pod kierownictwem dr. Ivana Almesa. Do dziś ukazały się już 34 tomy. Oprócz prac naukowych seria obejmuje publikacje dokumentów źródłowych w różnych językach, m.in. cerkiewnosłowiańskim, łacińskim, włoskim, polskim, hiszpańskim, opracowanych na podstawie zbiorów archiwalnych przechowywanych w Ukrainie, Polsce, Białorusi, Litwie, Serbii, Austrii oraz w Archiwum Watykańskim.
W imieniu Dyrekcji ZNiO gości powitała dr Dorota Sidorowicz-Mulak, wicedyrektor ds. Biblioteki, a ze strony Konsulatu Generalnego Ukrainy we Wrocławiu – Konsul Generalny Yurii Tokar.
Koncepcję projektu oraz serię wydawniczą zaprezentował dr Ivan Almes, historyk, docent w Katedrze Historii Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego, dyrektor Centrum Kultury Religijnej. Dr Radosław Dobrowolski, adiunkt na Wydziale Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu w Białymstoku oraz burmistrz Supraśla, przedstawił jedną z książek tego cyklu – „Supraskie kantyki z końca XVII wieku – zabytek bazyliańskiej muzyki cerkiewnej”, która ukazała się w dwóch tomach w 2022 roku Spotkanie moderowała dr Olga Tkachuk, kustosz w Dziale Starych Druków Narodowej Biblioteki Ossolineum.
Wszystkie 34 tomy serii wydawniczej „Chrześcijaństwo Kijowskie” znajdują się w zbiorach Narodowej Biblioteki Ossolineum i są dostępne dla czytelników.
Wykład dr. Ivana Almesa pt. „Kontrolowana wiedza: zakazane książki i zasady czytania mnichów wczesnonowożytnej Ukrainy” odbył się 13 marca 2025 roku w czytelni Działu Starych Druków Narodowej Biblioteki Ossolineum. Stanowił podsumowanie kilkuletnich badań nad klasztornymi księgozbiorami lwowskiej eparchii XVII-XVIII wieku. Słuchaczami wykładu byli studenci oraz wykładowcy Uniwersytetu Wrocławskiego, pracownicy Ossolineum oraz mieszkańcy Wrocławia, w tym przedstawiciele społeczności ukraińskiej.
Wykład dr. I. Almesa odbył się w ramach projektu „Katalog cyfrowy zespołu zabytków drukowanych XVII-XVIII wieku z kolekcji ossolińskiej w zbiorach LNNBU im. W. Stefanyka we Lwowie” realizowanego w ramach programu „Narodowy Program Rozwoju Humanistyki”.
